diff --git a/source/040_assemblage_chassis.md b/source/040_assemblage_chassis.md
index ce3cf8f..7719b0b 100644
--- a/source/040_assemblage_chassis.md
+++ b/source/040_assemblage_chassis.md
@@ -97,7 +97,7 @@ L00 est un tube non symétrique. Deux perçages sont désaxés : ces deux perça
 
 ### Étape 4
 
-L'équerre CHO17 est plaqué contre les tubes M02, il y a deux rondelles CHO51 entre CHO17 et L00 et L01. 
+L'équerre CHO17 est plaquée contre les tubes M02, il y a des rondelles QIN12 entre CHO17 et L00 et L01. 
 Vous pouvez scotcher (scotch papier) les rondelles sur CHO17 pour plus de faciliter de montage.
 
 <div class="avoid-break"></div>
@@ -105,9 +105,6 @@ Vous pouvez scotcher (scotch papier) les rondelles sur CHO17 pour plus de facili
 :::{note}
 Les chanfreins des tubes M02 sont à placer à l'extérieur, ils servent à éviter d'abîmer le textile qui viendra dessus.
 :::
-:::{note}
-Les rondelles CHO51 peuvent facilement être remplacées par deux rondelles M6 (QIN12).
-:::
 
 <div class="avoid-break"></div>