diff --git a/source/plan_general.md b/source/plan_general.md
index b5c01a4..0e785b9 100644
--- a/source/plan_general.md
+++ b/source/plan_general.md
@@ -37,16 +37,9 @@
 ## Coupes transversales
 
 <img src="img/coupe_transversale_avant.png" alt="Coupes transversales vers avant" width="300px">
-<figcaption>
-  <span class="caption-text">vers l’avant</span>
-</figcaption>
-
-
 
 <img src="img/coupe_transversale_arriere.png" alt="Coupes transversales vers avant" width="300px">
-<figcaption>
-  <span class="caption-text">vers l’arrière</span>
-</figcaption>
+
 
 ## Coupe en altimétrie (à travers l’axe du pédalier, vue de dessus)