diff --git a/source/040_assemblage_chassis.md b/source/040_assemblage_chassis.md
index 7719b0b..29d8e0b 100644
--- a/source/040_assemblage_chassis.md
+++ b/source/040_assemblage_chassis.md
@@ -153,7 +153,7 @@ Les chanfreins des tubes M03 et M04 sont à placer à l'extérieur, ils servent
 ### Étape 14
 
 :::{note}
-Il sera nécessaire de démonter les quatres boulons horizontaux M6x40 au moment de la fixation des gardes boues avant.
+Pour éviter que les montants M07 ne penchent, il est conseillé d'effectuer les étapes 14, 15 et 16 d'un côté du vhéliotech, et seulement ensuite refaire ces mêmes étapes pour l'autre côté du vhéliotech.
 :::
 
 <div class="avoid-break"></div>
@@ -161,7 +161,7 @@ Il sera nécessaire de démonter les quatres boulons horizontaux M6x40 au moment
 <img class="resized" src="img/assemblage/dessins_assemblage_tubes-Etape014.svg" alt="Vue de l'étape 14">
 
 :::{note}
-Il est plus prudent de faire les étapes 14-15-16 d'un côté du Vhélio puis à nouveau 14-15-16 de l'autre pour que les montants M07 soient bien fixés et ne penchent pas dangereusement.
+Il sera nécessaire de démonter les quatres boulons horizontaux M6x40 au moment de la fixation des gardes boues avant.
 :::
 
 ### Étape 15