diff --git a/source/050_montage_pieces_cycles.md b/source/050_montage_pieces_cycles.md
index cb90788..d051419 100644
--- a/source/050_montage_pieces_cycles.md
+++ b/source/050_montage_pieces_cycles.md
@@ -343,7 +343,6 @@ On a, en commençant par la droite de l'image : l'axe, la petite rondelle qui es
 
 :::{note}
 Le cable de frein arrière mesure environ 185cm. La gaine fournie en standard avec la poignée de vitesse est adaptée (laisser la longueur de gaine).
-Pour les roues avant, la gaine est à couper en deux : 85 cm (gauche) et 115 cm (droite).
 :::
 
 ### Réglage du frein
@@ -388,7 +387,9 @@ La deuxième plaquette est également à ajuster afin que celle-ci ne frotte pas
 - Régler les freins par la suite, une roue après l’autre (même procédure que pour la roue arrière).
 
 :::{note}
-Mettre un repère sur le frein gauche à chacune des deux extrémités de la gaine (scotch) pour faciliter ensuite l'équilibrage des deux freins.
+Pour les freins avant, la gaine est à couper en deux : 85cm (frein gauche) et 115cm (frein droit).
+
+Mettre un repère sur le frein gauche à chacune des deux extrémités de la gaine (scotch) pour repérer ensuite facilement quelle gaine correspond à quel frein.
 :::
 
 :::{note}