diff --git a/tools/SoufflerieVirtuelle/VheliotechProtectionPluie.FCStd b/tools/SoufflerieVirtuelle/VheliotechProtectionPluie.FCStd
index e9865c7..1dbe5dc 100644
Binary files a/tools/SoufflerieVirtuelle/VheliotechProtectionPluie.FCStd and b/tools/SoufflerieVirtuelle/VheliotechProtectionPluie.FCStd differ
diff --git a/tools/SoufflerieVirtuelle/VheliotechMotoriseSimplifie.FCStd b/tools/SoufflerieVirtuelle/VheliotechSimplifie.FCStd
similarity index 100%
rename from tools/SoufflerieVirtuelle/VheliotechMotoriseSimplifie.FCStd
rename to tools/SoufflerieVirtuelle/VheliotechSimplifie.FCStd