diff --git a/source/040_assemblage_chassis.md b/source/040_assemblage_chassis.md
index 13c5939..15f0f94 100644
--- a/source/040_assemblage_chassis.md
+++ b/source/040_assemblage_chassis.md
@@ -145,6 +145,8 @@ Nous avons volontairement réduit le nombre de références de vis utilisées po
 ### Étape 17
 
 Si vous aviez surélevé le châssis, vous pouvez maintenant le redescendre au niveau du sol pour faciliter l’installation du toit.
+Noter que l'équerre CHO5x a un côté arrondi et un côté droit. 
+Le côté arrondi suit le cintrage de CHO35. Le côté droit est en bas, contre L09. 
 
 ![Vue de l'étape 17](img/assemblage/dessins_assemblage_tubes-Etape017.svg)