diff --git a/source/040_assemblage_chassis.md b/source/040_assemblage_chassis.md
index 987799c..9fbb74a 100644
--- a/source/040_assemblage_chassis.md
+++ b/source/040_assemblage_chassis.md
@@ -66,6 +66,9 @@ Pour simplifier l’assemblage, des standards d’assemblage ont été définis
 ### Étape 1
 
 ![Vue de l'étape 1](img/assemblage/dessins_assemblage_tubes-Etape001.svg)
+:::{note}
+L00 est un tube non symétrique. Deux perçages sont désaxés : ces deux perçages sont sur la moitié suppérieur.
+:::
 
 ### Étape 2
 
@@ -125,7 +128,7 @@ Vous pouvez scotcher (scotch papier) les rondelles sur CHO17 pour plus de facili
 ![Vue de l'étape 14](img/assemblage/dessins_assemblage_tubes-Etape014.svg)
 
 :::{note}
-Il sera nécessaire de démonter les quatres boulons M6x40 au moment de la fixation des gardes boues avant.
+Il sera nécessaire de démonter les quatres boulons horizontaux M6x40 au moment de la fixation des gardes boues avant.
 :::
 
 ### Étape 15
@@ -137,7 +140,7 @@ Il sera nécessaire de démonter les quatres boulons M6x40 au moment de la fixat
 ![Vue de l'étape 16](img/assemblage/dessins_assemblage_tubes-Etape016.svg)
 
 :::{note}
-Il sera nécessaire de démonter les quatres boulons M6x60 au moment de la fixation des gardes boues avant.
+Il sera nécessaire de démonter les quatres boulons M6x60 (fixé sur L09) au moment de la fixation des gardes boues avant.
 :::
 
 ### Étape 17