Merge pull request 'Corrections et améliorations du guide de montage' (#21) from youen/vheliotech-guide-de-montage:main into main

Reviewed-on: vhelio/vheliotech-guide-de-montage#21

source/010_documentation.md

@@ -5,12 +5,16 @@ En plus du guide de montage (que vous êtes en train de lire), plusieurs documen
 ## Plans 3D
 
 Les plans 3D sont disponibles sous différents formats. Il s’agit du même contenu à chaque fois, mais utilisable par différents logiciels :
-- STEP, utilisable par la plupart des logiciels de CAO (Conception Assistée par Ordinateur). Vous pouvez les visualiser par exemple avec [Mayo (logiciel libre et gratuit)](https://github.com/fougue/mayo/releases)
-- FCStd, pour utilisation avec [FreeCAD (logiciel libre et gratuit)](https://www.freecad.org/).
+- STEP, utilisable par la plupart des logiciels de CAO (Conception Assistée par Ordinateur). Vous pouvez les visualiser par exemple avec [Mayo (logiciel libre et gratuit)](https://github.com/fougue/mayo/releases). Un [tutoriel est disponible](https://git.vhelio.org/vhelio/vheliotech-freecad/wiki/Visionnage-des-fichiers-3D-avec-Mayo) sur le site web de l'association.
+- FCStd, pour utilisation avec FreeCAD (logiciel libre et gratuit).
 
 Ces plans sont particulièrement utiles pour observer des points de détail du vhéliotech ou si vous n’arrivez pas à vous représenter certaines parties, puisqu’il est possible de le voir sous tous les angles. Ils permettent également d’exporter des vues 2D ou 3D de l’assemblage ou de chaque pièce, par exemple avec FreeCAD, mais cela sort du périmètre du présent guide.
 
-Les plans inclus dans ce document ont été produits avec le logiciel FreeCAD. C'est donc l'outil à utiliser pour contribuer à faire évoluer les plans. Vous trouverez de la documentation sur comment configurer FreeCAD pour le projet Vhéliotech sur [le site de l'association VSPT](https://git.vhelio.org/vhelio/vheliotech-freecad/wiki) et de la documentation générale sur [le site officiel FreeCAD](https://wiki.freecadweb.org/).
+:::{note}
+Les plans 3D du vhéliotech ont été produits avec le logiciel FreeCAD. C'est donc l'outil à utiliser pour contribuer à faire évoluer les plans. Vous trouverez de la documentation sur comment configurer FreeCAD pour le projet Vhéliotech sur [le site de l'association VSPT](https://git.vhelio.org/vhelio/vheliotech-freecad/wiki/Configuration-de-FreeCAD). Nous proposons aussi [quelques tutoriels](https://git.vhelio.org/vhelio/vheliotech-freecad/wiki/Tutoriels-FreeCAD). Celui sur la prise de mesures sera utile même si vous n'envisagez pas de modifier les plans 3D. Par ailleurs, de la documentation générale sur FreeCAD est disponible sur [le site officiel FreeCAD](https://wiki.freecadweb.org/).
+
+Nous avons utilisé [la version "link branch" de FreeCAD](https://github.com/realthunder/FreeCAD/releases/tag/2022.11.27-edge), qui ajoute de nouvelles fonctionnalités et corrige des problèmes qui ne sont pas encore bien gérés dans la version standard de FreeCAD. L'utilisation de la version standard de FreeCAD 0.20 ne fonctionnera que pour de la consultation. Pour effectuer des modifications, il faudra la version link branch.
+:::
 
 ## Nomenclature
 

source/084_pose_tole_panneau.md

@@ -28,7 +28,7 @@ Un joint bord de tôle doit être posé à l’avant du panneau solaire. Ce join
 ## Pose du panneau solaire
 
 Cette opération doit se faire à la fin du montage (afin de ne pas gêner la manipulation du vhéliotech) et ne pas dégrader le panneau.
-Prépositionner le panneau et vérifier les dimensions et l’équerrage des tubes (en exagérant, il ne faut pas que la structure forme un losange, sinon ajuster au moyen d’une sangle à cliquet.
+Prépositionner le panneau et vérifier les dimensions et l’équerrage des tubes (en exagérant, il ne faut pas que la structure forme un losange), sinon ajuster au moyen d’une sangle à cliquet.
 
 Nettoyer la surface inférieure du panneau et les tubes.
 Mettre un filet de mastic colle (résistante aux intempéries) sur la structure. Poser le panneau (opération à faire à 2 personnes). Mettre du poids sur le panneau aux endroits collés. Attendre une nuit pour retirer le poids.

source/085_installation_textiles.md

@@ -6,7 +6,7 @@ Notez qu’il est tout à fait possible d’habiller le vhéliotech avec des tex
 
 ## Toiles latérales
 
-Pour fixer les toiles latérales (TXT02 pour la gauche et TXT03 pour la droite), présentez les tissus à leur emplacement définitif et repérez les emplacements des écrous du châssis. Vous pouvez marquer ces emplacements à l’aide d’un feutre. À l’aide d’un poinçon (ou en donnant un coup de cutter en croix), percer la toile à l’emplacement des vis. Il faudra aussi laisser un passage pour les boulons de fixation des glissières et de la tôle. Les toiles seront maintenues en place lors de la fixation de la tôle supérieure et des glissières.
+Pour fixer les toiles latérales (TXT02 pour la gauche et TXT03 pour la droite), présentez les tissus à leur emplacement définitif et repérez les emplacements des écrous du châssis. Vous pouvez marquer ces emplacements à l’aide d’un feutre. À l’aide d’un poinçon (ou en donnant un coup de cutter en croix), percer la toile à l’emplacement des vis. Il faudra aussi laisser un passage pour les boulons de fixation des glissières et des tôles. Les toiles seront maintenues en place lors de la fixation des glissières.
 
 ## Vide-poches avant
 

source/086_assemblage_glissieres.md

@@ -1,9 +1,9 @@
 # Assemblage des glissières
 
-Placer les deux glissières CHO30 de part et d'autre sur la tôle du coffre central CHO23, de façon à ce que les crémaillères soient orientées vers l'intérieur.
+Placer les deux glissières CHO30 de part et d'autre sur la tôle du coffre central CHO23, de façon à ce que les crémaillères soient orientées vers l'intérieur. Les jupes se retrouvent prises en sandwitch entre la tôle et les glissières.
 
-Positionner chaque glissière avec 3 vis M6x40 (QIN14). Ne pas serrer les vis pour le moment. Les glissières devront être réglées une fois que les embases universelles (supports des sièges) seront prêtes.
+Positionner chaque glissière avec 3 vis M6x40 (QIN40), ainsi qu'une rondelle (QIN12) entre la glissière et la tête de vis. Placer également une rondelle côté écrou puisqu'elle sera contre un tube aluminium. Ne pas serrer les vis pour le moment : les glissières devront être réglées une fois que les embases universelles (supports des sièges) seront prêtes. Vous pouvez toutefois effectuer le réglage avec les embases seules si les sièges ne sont pas encore prêts.
 
 <img src="img/Glisiere_sur_vhelio.jpg" alt="Glissière" width="200px">
 
-Réaliser le même montage pour les deux glissières arrière CHO32. Elles se fixent sur la tôle supérieure porte bagage CHO25 avec 3 vis M6x35 par glissières.
+Réaliser le même montage pour les deux glissières arrière CHO32. Elles se fixent sur la tôle supérieure porte bagage CHO25 avec 3 vis M6x40 par glissières.

source/100_sieges.md

@@ -52,15 +52,15 @@ Il est plus simple de serrer d’abord les cales.
 
 
 :::{note}
-Si vous avez utilisez des grands étriers côté dossier, scier les à la scie à métaux pour ne pas qu’ils touchent ensuite le rail sur lequel l'embase va circuler.
+Si vous avez utilisé des grands étriers côté dossier, sciez-les à la scie à métaux pour ne pas qu’ils touchent ensuite le rail sur lequel l'embase va circuler.
 
 ![Sciage des étriers à la scie à métaux](img/scie_etrier_siege.jpg)
 :::
 
 #### Montage du dossier
 
-3. Montage du dossier.
 Outils : clé de 10 + clé de 10 à cliquet/oeillet
+
 Pièces : 2 équerres, 8 boulons, 8 rondelles, 6 écrous frein, 2 écrous papillons
 
 :::{note}
@@ -83,7 +83,7 @@ Attention au filetage, si ça force essayer sur un autre trou.
 
 #### Réglage des glissières
 
-Une crémaillère permet de les maintenir les sièges. Elle est constituée de 2 pièces qui contiennent aussi les glissières dans lesquelles vont s’insérer les galets de l'embase.
+Une crémaillère permet de maintenir les sièges. Elle est constituée de 2 pièces qui contiennent aussi les glissières dans lesquelles vont s’insérer les galets de l'embase.
 
 Lors du boulonnage de ces 2 glissières, il faut s’assurer qu'elles sont correctement positionnées. Les trous de fixation laissent de la marge pour régler le positionnement exact de chaque glissière. Il faut d'une part que les crans des crémaillères soient bien face à face, mais aussi que l'écartement des glissières soit adapté à celui des embases.
 

source/index.md

@@ -36,8 +36,8 @@ Copyright Vélo Solaire Pour Tous, Février 2023, sous [licence CERN-OHL-S versi
 050_montage_pieces_cycles
 060_stabilisateurs
 080_installation_electricite
-083_installation_textiles
 084_pose_tole_panneau
+085_installation_textiles
 086_assemblage_glissieres
 100_sieges
 110_accessoires