Précision pour que les photos n'induisent pas en erreur à propos des chambres à air sur les dossiers

source/100_sieges.md

@@ -50,7 +50,7 @@ Les équerres se positionnent avec le côté arrondi en bas.
 
 ### Garnissage
 
-La résistance et le confort de l'assise sont assurés par la mise en place d’un maillage de chambres à air usagées (que vous pouvez vous procurer facilement auprès d’un club de cyclotourisme local ou d’un vendeur de cycle). Il faut environ 5 chambres à air par siège. Il n'est pas nécessaire de mettre des chambres à air sur le dossier, la toile suffit.
+La résistance et le confort de l'assise sont assurés par la mise en place d’un maillage de chambres à air usagées (que vous pouvez vous procurer facilement auprès d’un club de cyclotourisme local ou d’un vendeur de cycle). Il faut environ 5 chambres à air par siège. Contrairement à ce qui apparait sur certaines photos, il n'est pas nécessaire de mettre des chambres à air sur le dossier, la toile suffit.
 
 Les chambres à air sont à tisser après avoir assemblé le siège (assise + dossier) et avant la fixation à l’embase.