Correction des étiquettes M6x12 (anciennement M6x14)

source/040_assemblage_chassis.md

@@ -206,9 +206,7 @@ Le côté arrondi suit le cintrage de CHO35. Le côté droit est en bas, contre
 ### Étape 21
 
 :::{note}
-Les vis M6x14 sont remplacées par des vis M6x12.
-Ne serrez pas complèment les plaques CHO13 et CHO14 (lors du serrage de la structure qui se fera plus tard).
-Insérer la roue arrière puis sérrer les plaques.  
+Ne serrez pas complèment les plaques CHO13 tant que la roue arrière n'est pas en place, sinon celle-ci pourrait être difficile à insérer.
 :::
 
 ![Vue de l'étape 21](img/assemblage/dessins_assemblage_tubes-Etape021.svg)